❤ символы

? Ликбез для чайников: что такое Эмодзи

Википедия настаивает:

? Эмо́дзи — язык идеограмм и смайликов, используемый в электронных сообщениях и веб-страницах. Этот графический язык, где вместо слов используются сочетания картинок, появился в Японии и распространился по всему миру.

Часть значков в современных Эмодзи имеет символическое значение для японской культуры, которая и родила этот язык смайликов, но в общем он уже распространился по всему миру и пригоден для любой из национальностей.

Говорят, первые Эмодзи появились в 1998-1999 годах. По «легенде» их создал Сигэтака Курита, работавший над платформами для мобильного интернета.

Первый набор смайликов, которые он создал, включал 172 символа. И они стали отличительной особенностью общения через мобильный интернет DoCoMo.

Но еще в 1997 году над чем-то аналогичным в составе ASCII работал Николя Лауфрани. Но он ставил не столько на смайлкики, сколько на анимированные значки флагов и национальностей, погодных условий и мест на планете, а также спорта, еды, детей и так далее.

Сначала Эмодзи начали ставить на звонилки Nokia, Motorola и Samsung. А спустя 20 лет для переписки с друзьями и не только их активно используют владельцы ? iPhone.

Японские смайлики каомодзи: положительные эмоции

Радость

В японских смайликах, изображающих радость (смех, улыбку, удовольствие, восторг) глаза, как правило, располагаются высоко. При этом чаще всего используются символы ^, ￣, ´ и `, но не всегда. Рот тоже играет немаловажную роль. Например, молодые японки часто используют символ ω (омега) в качестве рта своих японских смайликов, считая, что такие каомодзи самые милые, или, как они говорят, кавайные (kawaii). Также можно использовать ∀, ▽ и другие символы, напоминающие улыбку. А ещё японцы любят добавлять в каомодзи различные спецэффекты (звёздочки, слёзы радости и прочее) для большей выразительности.

Любовь

Влюблённые японские смайлики часто используют символ ♡ (сердце) или комбинации с ним, например, ノ～ ♡ (воздушный поцелуй). Также для изображения поцелуя можно использовать набор букв chu (в Японии он ассоциируется со звуком поцелуя). Ещё одной отличительной чертой японских смайликов, изображающих любовь, является изобилие символов * и o, обозначающих румянец и часто использующихся в сочетании с /, \, ノ, ﾉ и ヽ. То есть эти смайлики как бы закрывают руками лицо от смущения. В сочетании с так называемыми «руками» используется и символ ε (губки бантиком), но здесь подразумевается желание обнять и поцеловать. Японки часто шутят, говоря, что такие каомодзи похожи на извращенцев!

Смущение

Чтобы показать смущение, можно использовать символ ; (что-то вроде капли пота на лице) либо символы, имитирующие румянец (*, o). Кроме того, можете попробовать изобразить, как японский смайлик прикрывает лицо руками от смущения.

Сочувствие

Для выражения сочувствия или сострадания нужны как минимум два японских смайлика: один из них будет чем-то расстроен, а другой будет его успокаивать. Для первого типа можно использовать каомодзи из категориии «грусть». Ключевым элементом второго будет выступать «успокаивающее поглаживание рукой» (ノ”, ノ’ или ヾ) либо «плечо поддержки» (смотрите примеры).

Добавление в операционные системы (iOS, Android, Windows)

Добавление эмодзи в Юникод позволило применять их на портативных устройствах, работающих на мобильных операционных системах iOS и Windows, а чуть позже и Android. В сервисе Gmail поддержка смайликов осуществляется с 2009 года. На десктопных версиях операционных систем от компании Apple подобные символы появились с версии 10.7. Эмодзи стали доступны пользователям мобильной платформы Android с 2013 года. Однако на смартфонах и планшетах графические символы отображаются различными способами. Все зависит как от версии операционной системы, так и модели портативного устройства. Различия в отображении смайликов могут привести к ситуациям, когда пользователи будут недопонимать друг друга.

Древнее искусство передачи текста через изображение

Человечество общается с помощью символов уже целое тысячелетие — начиная от наскальных рисунков и заканчивая кодифицированными системами. Любопытно, что изначально люди использовали идеограммы и пиктограммы, которые затем стали буквами и символами, а с появлением эмодзи человечество стало возвращаться к первоначальной идее использования изображений вместо текста.

Фото: Face Forward

На момент написания этой статьи 6 из 10 самых популярных мобильных приложений — мессенджеры. В глобальном смысле эмодзи играют огромную роль в быстром общении с помощью таких приложений.

Ситуация довольно ироничная: благодаря современным технологиям людям стало проще общаться друг с другом, но в то же время труднее друг друга понять. Эмодзи помогают укрепить связь между собеседниками и решить проблему ограниченного количества символов, времени, стиля и даже самого языка. В 2014 году самым популярным словом было эмодзи в виде сердца. А в 2015 Оксфордский словарь английского языка назвал «словом года» эмодзи в виде плачущего от смеха человека. Глава организации Каспер Гратвол объяснил этот выбор тем, что «самым развивающимся аспектом в сфере письменной коммуникации была культура эмодзи».

Возможно, представители Оксфордского словаря английского языка просто хотели засветиться в заголовках СМИ, но все же это событие наглядно демонстрирует, как сейчас люди общаются между собой.

Про эмодзи

Это не что иное, как пиктограмма, то есть маленькая картинка, изображающая все, что заблагорассудится ее автору. Иными словами, эти «рисунки» вовсе не ограничены человеческими эмоциями. Чашка с кофе, баклажан, помада или же закат над мегаполисом – это тоже эмодзи.

Сам термин emoji происходит от сочетания двух японских слов: «e» (изображение) и «moji» (символ или же буква). Появились они вместе со смартфонами и стали гораздо популярнее смайликов.

Несмотря на огромное количество существующих эмодзи, каждая картинка имеет собственный уникальный цифровой код, который и передается по сети при отправлении сообщения.

А вот отображение отправленной картинки полностью зависит от программного обеспечения адресата. Иными словами, отправляя симпатичную рожицу с «андроида» на «айфон», нужно быть готовым к тому, что адресат получит нечто совершенно иное, чем было задумано.

Специальные символы

Keycap 1Keycap 2Keycap 3Keycap 4Keycap 5Keycap 6Keycap 7Keycap 8Keycap 9Keycap 0Keycap десятьвходной символ для чиселвходной символ для символоввверх черная стрелкавниз черная стрелкавлево черной стрелкойчерные стрелку вправовходной символ для латинских прописных букввходной символ для латинских строчных букввходной символ для латинскими буквамик северо-востоку стрелкак северо-западу стрелкак юго-востоку стрелкак юго-западу стрелкалевый правый стрелкувверх вниз стрелканисходящем против часовой стрелки и вверх открытым стрелки кругчерный левой указывая треугольникчерный правой кнопкой указывая треугольникдо-указывая маленький красный треугольниквниз указывая маленький красный треугольниквлево стрелка с крюкомстрелку вправо с крюкомИсточник информациичерный левой указывая двойной треугольникчерный правой кнопкой указывая двойной треугольникчерный вверх указывая двойной треугольникчерный вниз указывая двойной треугольникстрелка, указывающая вправо, то изгибаясь внизстрелка, указывающая вправо, то изгибаясь вверхквадрат порядкескручены вправо стрелкипо часовой стрелке вправо и влево открытые стрелки кругпо часовой стрелке вправо и влево открытых стрелок круг с кружком одной накладкойквадрат новыйквадрат с восклицательным знакомквадрат прохладноквадрат бесплатноквадрат нгантенна с барамикиноквадрат катакана Кокоуборнаямужские символженские символребенок символуборнаяпитьевая символ водыположить мусор на его месте символаотрицательный квадрат письмо латинская капитал рсимвол инвалидной коляскенет символ курениекружил латинская заглавная буква мпаспортный контрольполучения багажабагажноготаможенныйв квадрате клв квадрате SOSквадрат идентификаторНикаких признаков записьникто не моложе восемнадцати символнет мобильных телефоновНе символу пометанепитьевую символ водынет велосипедынет пешеходовдети, пересекающиевход запрещенвосемь спицами звездочкаблескотрицательный квадрат крестикбелый тяжелый галочкавосьмиконечная черная звездаСердце украшенияквадрат противРежим вибрациимобильный телефон выключенотрицательный квадрат латинская буква Aотрицательный квадрат латинская заглавная буква ботрицательный квадрат аботрицательный квадрат прописная латинская буква Oромб с точкой внутридвойной фигурные петличерный универсальный символ рециркуляцииОвенТелецБлизнецыракЛевДеваВесыСкорпиусСтрелецКозерогВодолейРыбыЗмееносцашестиконечная звезда с средней точкойбанкоматдиаграмма с восходящего тренда и знак иенызнак тяжелой долларобмен валютыАвторские права знакзарегистрировано знакторговая марка знаккрестикдвойной восклицательный знакВосклицательный знак вопросатяжелый символ восклицательный знакчерный знак вопроса орнаментбелый восклицательный знак орнаментбелый знак вопроса орнаменттяжелый большой кругначалу с вверх стрелка вышезаканчиваться влево стрелка вышеназад с влево стрелка вышена с восклицательным знаком с левой стрелкой вправо вышев ближайшее время с стрелку вправо вышестрелки по часовой стрелке вниз и вверх открытым кругтяжелая умножение хтяжелый знак плюстяжелый знак минустяжелый знак делениячерный лопата костюмчерное сердце костюмчерный клуб костюмчерный бриллиант костюмбелый цветоксто очков символтяжелая галочкаурна с проверкойпереключательСимвол ссылкавьющиеся петляволнистые тиречасть чередование знактрезубец эмблемачерный квадрат среднегобелый квадрат среднегочерный средние небольшой площадибелый средний небольшая площадьчерный небольшой площадибелый маленький квадратдо-указывая красный треугольникЧерная кнопка квадратбелая кнопка квадратсредний черный кругсредний белый кругбольшой красный кругбольшой синий кругвниз указывая красный треугольникбелый большой площадичерный большой квадратБольшой оранжевый алмазбольшой голубой бриллиантнебольшой оранжевый алмазнебольшой голубой бриллиант

Это действительно разные вещи

Термины «смайл» и «эмодзи» очень часто используются как синонимы. Причем, весьма авторитетными и уважаемыми изданиями. К примеру, New York Times не проводит разделения между этими понятиями, да и в передачах BBC слова используются в качестве взаимозаменяемых.

Однако это абсолютно разные вещи, служащие одной цели. И то, и другое передает эмоции и позволяет уточнить написанную мысль. И именно общность целевого предназначения и вносит путаницу, становясь причиной того, что люди принимают эти термины за разные названия одного и того же.

Однако вряд ли кому-то придет в голову то, что босоножки и валенки – одно и то же. Обе вещи являются обувью и служат одной цели – защите ног. Но тем не менее, они являются совершенно разными вещами. Точно так же отличаются друг от друга эмодзи и смайлы.

Подробнее об Эмодзи

Современный мир стремительно развивается, и вместе с этим изменяются стандарты общения между людьми. На место привычным разговорам по телефону и SMS-переписке приходят социальные сети (ВКонтакте, Facebook, Twitter, Instagram и другие) и специальные сервисы – мессенджеры (WhatsApp, Viber, Telegram и другие). При этом часто в процессе общения пользователи используют для выражения собственных эмоций вместо слов характерные символы – эмодзи. Emoji – это графические обозначения эмоционального состояния человека, которые он использует в процессе виртуального общения для придания словам шуточного характера или передачи внутриязыковых смыслов. Подобные символы, или смайлики, приобретают с каждым днем все большую популярность среди пользователей мобильных устройств и персональных компьютеров. При помощи такого смайла гораздо проще и доступнее донести собеседнику ваши эмоции и чувства. Спектр графических изображений эмодзи впечатляет своим разнообразием. Ежегодно количество подобных символов увеличивается. Добавляются новые уникальные смайлики, старые картинки приобретают новый смысл.

Продвинутый иероглиф 21 века

Зачем люди пользуются эмотиконами и эмодзи? Очевидно, чтобы добавить общению выразительности и эмоций, которые нельзя передать с помощью одного только текста и пунктуации.

Создатель первых эмотиконов Скотт Фалман считает, что один из главных плюсов этих графических символов заключается в том, что они позволяют экономить место. Взять, к примеру, SMS: в них действует ограничение в 160 символов, из-за чего, чтобы сэкономить, пользователям приходится заменять длинные слова на короткие или же на пиктограммы. А еще эмотиконы и эмодзи добавляют в слова новый оттенок. Из-за этого люди начали использовать эти символы в качестве стилевого элемента общения, где некоторые пиктограммы стали продвинутыми иероглифами 21 века.

Самый первый набор эмодзи придумал в 1999 году Сигетака Курита. Он разработал его для японского телефонного оператора NTT DoCoMo на первой мобильной интернет-платформе i-mode.

Фото: Face Forward

В набор вошло 176 эмодзи, каждый из которых представлял изображение 12×12 пикселей и обозначал людей, места и предметы. По словам Куриты, это был набор «символов, которыми можно передать весь спектр человеческих эмоций».

Почему же он решил их сделать? В конце концов, желание передать весь спектр человеческих эмоций чаще относится к литературному и музыкальному творчеству. Дело в том, что когда мы общаемся в цифровом пространстве, наши эмоции ограничены на множестве уровней: во-первых, на уровне используемых технологий (то самое ограничение символов в SMS и ), во-вторых, в плане объема коммуникаций (текстовое общение по своей природе короче) и, в-третьих, из-за отсутствия невербальных элементов общения (языка тела и интонации), которые нельзя передать с помощью битов и байтов. Идея создания языка, который выходит за рамки слов, сама по себе не нова, но благодаря современным технологиям сейчас ее возможно реализовать.

Эмодзи и интернет-маркетинг

Многие маркетологи активно используют популярные картинки, чтобы установить доверие между продавцами и покупателями. В отличие от обычного текста, слова которого не всегда передают нужные эмоции, вставки смайликов заставляют людей, потенциальных клиентов, чувствовать определённые эмоции.

Использование картинок:

• напрямую влияют на мозг (смайлик улыбки, который пользователи чаще всего посылают друг другу, мозг воспринимает, как реальную улыбку, забывая о том, что человека и его эмоций на самом деле не видно); кстати, такие особенности восприятия не были у нас всегда, мы их приобрели, когда соцсети прочно вошли в жизнь;
• меняют речь (выполняют ту же функцию, что тон голоса, жест, выражение лица; люди стали меньше использовать сленг, предпочитая смайл).

Эмодзи – это отличная возможность передать эмоции, мимику, даже тон голоса в тех случаях, когда их невозможно увидеть на реальном собеседнике, они незаменимы при общении в интернете.

Японские смайлики каомодзи: нейтральные эмоции

Безразличие

Показать безразличие с помощью японских смайликов можно, используя имитацию соответствующих движений руками (┐ ┌ или ╮ ╭, а также всевозможные связки с прямым/обратным слешем и другими символами, похожими на руки). В качестве «безразличных глаз» подойдут ー ー, ˇ ˇ и похожие варианты.

Замешательство

Используйте «пустые глаза» ・ ・. Для усиления эффекта к ним можно добавить ; или 〃. Также в подобной связке смайликам подойдут глаза типа ￣ ￣. Наконец, можете добавить эффекты вроде процесса размышления (・・・), разведения руками (┐ ┌ или ╮ ╭), подпирания головы рукой ( ゞ).

Сомнение

Сомнение проще всего показать, отведя глаза каомодзи в сторону. Используйте ￢ ￢, ¬ ¬ или стрелки.

Удивление

Удивление или шок можно показать с помощью широко открытого рта (ｏ, 〇, ロ), глаз (O O, ⊙ ⊙) и поднятых рук японского смайлика. Также можете добавить к нему символ Σ, обозначающий резкое вздрагивание, или оттенок замешательства (символ ;). Кроме того, при использовании широко открытых глаз рот можно уменьшить (для контраста).

Бум эмодзи

За последние несколько лет в обществе произошел настоящий бум в использовании эмодзи, как в переписке, так и в реальном мире. Из-за того, что люди стали понимать и активно их использовать, идеограммы стали частью мейнстримовой культуры. Если вы не особо разбираетесь в эмодзи и не понимаете значение какого-нибудь из них, загляните в онлайн-словарь Emojipedia. Еще есть сайт Emojitracker.com, где можно узнать актуальные данные о видах эмодзи, которые используются в Twitter. А если хотите узнать, что говорят о вас эмодзи, которыми вы пользуетесь чаще всего, отправьте их в блог Emojinalysis. Его автор объяснит, «что не так с вашей жизнью».

С помощью эмодзи сейчас пересказывают книги и фильмы. Так, в 2013 году в Библиотеку конгресса США было добавлено классическое произведение «Моби Дик» в пересказе эмодзи.

Изображение: Face Forward

В 2015 году на эмодзи была переведена речь президента США Барака Обамы. Со стороны может показаться, что это всего лишь забава, но можно также заметить один очень интересный момент. Несмотря на все эти довольно успешные попытки «перевода» на язык эмодзи, заметно, что не хватает единого словаря идеограмм — многие символы используются в разных значениях, из-за чего возникает недопонимание, которое редко бывает в тексте.

Почему эмодзи появились в Японии?

Картинки желтого цвета, выражающие эмоции, возникли именно в Японии, что абсолютно логично.

Дело в том, что японский язык достаточно сложный, не просто передать суть беседы исключительно в письменной форме. Есть случаи, когда понять разговор полностью можно только с использованием жестов и интонации. Жители страны испытывали трудности в общении через интернет и смс, потому что, общаясь такими способами невозможно увидеть и услышать своего собеседника. Создание символов-эмоций решило эту проблему.

Эмодзи в переводе с японского будет означать картинку с характером, потому что обозначается двумя иероглифами – изображение и характер.

Язык развивается в визуальном плане и с культурной точки зрения

К сожалению, в наше время цензура затрагивает все аспекты общения, включая эмодзи. В 2015 году в Instagram появилась возможность использовать хэштеги с эмодзи и искать по ним соответствующие публикации. Один из символов (баклажан) был в скором времени удален из социальной сети, потому что некоторые использовали его как эвфемизм мужского полового органа. Такой пуританский подход Instagram выглядит довольно странно, учитывая что в соцсети можно спокойно использовать эмодзи, обозначающие пистолет, нож, таблетки, череп, бомбу и сигарету.

Изображение: Face Forward

Культура эмодзи начала набирать популярность в 2011 году, когда Apple добавила эмодзи-клавиатуру в iOS 5. Изначально она предназначалась только для японского рынка, но когда пользователи других стран стали предпринимать попытки добавить себе такую клавиатуру, Apple решила сделать ее доступной для всех.

Эмодзи настолько популярны, что некоторые символы, которые ранее имели свое значение для японцев, теперь понятны любому человеку в мире. Или же они передают общее значение, которое подразумевают оба собеседника.

Изображение: Face Forward

Возьмем, к примеру, эмодзи на изображении выше. Что он означает — жест «дай пять» или руки, сложенные в молитве? Изначально у него было последнее значение, однако в последнем обновлении системы Unicode его поменяли на «соединенные друг с другом ладони». Поменялся и внешний вид эмодзи — теперь ладони сильнее прижаты друг к другу и они не излучают свет. Однако, если использовать этот символ в определенном контексте, он может обозначать, как «дай пять», так и молитву. В этом и есть вся прелесть эмодзи.

Как добавляют эмодзи в Unicode

Сейчас Unicode в основном занимается сбором информации о мировых языках и системах письменности, пытаясь понять, как их можно отобразить в цифровом виде. Эмодзи являются лишь малой частью этого дела.

«Мы добавили эмодзи, потому что изначально они требовались нам для внутренней работы японских систем», — сказал сооснователь и президент Unicode Марк Дэвид. Разумеется, сейчас эмодзи превратились в нечто большее. Добавление любой новой идеограммы — от футбольного мяча до хеллоуинской тыквы — требует проведения небольшой презентации.

Каждую неделю комитет связывается по телефонной связи и обсуждает не столько, действительно ли миру нужен тот или иной новый эмодзи, сколько соответствует ли новая идеограмма стандартам. Есть несколько причин, почему эмодзи могут забраковать. Например, комитет не станет одобрять эмодзи в виде бутылки Coca-Cola или пинты Guinness, а вот изображение стандартной газировки или пива вполне может пройти отбор.

Этот комитет рассматривает предложенные заявки еще до того, как они попадут в руки членам технического комитета, который собирается ежеквартально. Технический комитет думает о том, будет ли новый эмодзи активно использоваться массами и действительно ли его нужно добавить. Например, так ли нужен эмодзи в виде кошки? Возможно, будет достаточно только символа собаки? После этого составляется список кандидатов на роль нового эмодзи.

Окончательное решение принимают представители крупных компаний и правительственных организаций, состоящих в консорциуме Unicode. Поскольку Unicode это не только эмодзи, членов консорциума глубоко заботят такие нововведения, ведь они участвуют в интернационализации программного обеспечения. Окончательное решение принимается в конференц-зале при участии от 20 до 40 человек.

Сейчас Unicode поддерживает более 128 тысяч символов на всех современных и некоторых древних языках.

Использование

В третьем столбце показан код смайлика вида _128522;. Чтобы использовать этот код, убирайте нижнее подчеркивание «_» из него. Также для некоторых смайлов предусмотрен символьный код. Чтобы скачать изображение конкретного смайла, нажмите на код в колонке «Номер».